Littérature

Le Livre de Portraiture

Tout au long de ce saisissant tour de force, des êtres humains cherchent à devenir ce qu’ils sont en le représentant. Un psychanalyste au début du XXème siècle découvre un reflet de son propre désir chez la patiente qu’il tente de guérir de sa névrose sexuelle. Une communauté accidentelle de faiseurs d’images du XXI ème siècle relie les pixels entre eux pour faire ressortir leur portrait de groupe. À travers les siècles que recouvre l’étendue de cette toile, les divers narrateurs du roman observent des objets de désir par le prisme de leur époque, et en font le portrait, en utilisant peinture, rêves, photographies, données électroniques et code génétique. Leurs portraits réunis inventent une langue où représentation, imitation, ressemblance, dissemblance, figuration, inscription tentent en permanence de nommer ce qui nous échappe. Le cadre se dérobe, explore les formes graphiques du visible, une pratique poétique qui appelle le dessin, le trait, le tracé ; l’art de portraiturer notre humanité.
Steve Tomasula est l’auteur d’une oeuvre hybride qui explore les artefacts du livre. De IN & OZ à TOC, à Ligatura, un opéra en pays plat,de traduit et publié par les Éditions HYX (VAS : An Opera in Flatland , University of Chicago Press), Steve Tomasula explore les frontières de la fiction contemporaine et nous propose une expérience de lecture corrosive et jubilatoire de notre société.

Diffusion :  fin avril. Le Livre de Portraiture, Steve Tomasula. Traduction Anne-Laure Tissut

Collection Graphes, format 14 x 22 cm, 344 pages, bichromie

ISBN : 978-2-910385-69-9

Prix : 25 €

Publié avec le soutien du CNL et de Ciclic-Région Centre-Val de Loire

Extrait-preview

Français

Illustration

Sous-titre

Steve Tomasula

Rencontre avec Steve Tomasula, auteur de "Ligatura - Un opéra en pays plat" / mardi 29 octobre 2013, Librairie Charybde, Paris

Les Éditions HYX et la Librairie Charybde vous proposent une rencontre avec Steve Tomasula (au centre de la photo) et sa traductrice, Anne-Laure Tissut, autour du roman Ligatura (un opéra en pays-plat). Mardi 29 octobre. À partir de 19h00. Librairie Charybde, 129 rue de Charenton, Paris 12è. 

Ligatura, Un opéra en pays-plat. Steve Tomasula, Collection Graphes, format 170x240 mm, 320 pages quadri. ISBN :978-2-910385-8-42. Prix : 25 €. Traduction Anne-Laure Tissut et design graphique Dan Warner avec Mervi Pakaste. 

 

Français

Illustration

Nouvelles formes d'écriture et de lecture à l'Astrolabe. Le mercredi 30 octobre 2013 - Orléans

À l'occasion de la sortie de Ligatura (un opéra en pays-plat), de l'auteur américain Steve Tomasula, les Éditions HYX propose une "lecture sur scène" du roman, le 30 octobre prochain à l'Astrolabe (Orléans) suivie d'un électro genetic happy mix. Orléans, le mercredi 30 octobre 2013 à 18h30, L'Astrolabe, bd Jean Jaurès. Entrée libre.

Graphes est la nouvelle collection des Éditions HYX dédiée à la littérature contemporaine. Associant le texte à toutes sortes de contenus (bandes dessinées, récits de voyages, articles de journaux et même des bribes de codes informatiques...), Graphes a pour but de promouvoir de nouvelles formes narratives et d'explorer les champs de la fiction sur support papier, électronique ou mixte ; qu’ils s’agissent de texte originaux ou de traductions.

Avec la participation de : Emmanuel Cyriaque, Steve Tomasula, Anne-Laure Tissut, Quentin Aurat, Valentine Herrenschmidt, Romain Pilet, Choeur Mesnil-Chantant. Publication réalisée avec le soutien de : University of Notre Dame (Illinois – USA), L’Astrolabe et CICLIC - Région Centre.

Ligatura, Un opéra en pays-plat. Steve Tomasula, format 170x240 mm, 320 pages quadri. ISBN :978-2-910385-8-42. Prix : 25 €. Traduction Anne-Laure Tissut et design graphique Dan Warner avec Mervi Pakaste. Parution le 30 octobre 2013.

 

 

 

Français

Illustration